Тези Общи условия на Simbalotto (наричани по-долу „Общите условия“) се отнасят за уебсайта simbalotto.com (наричан по-долу „Уебсайтът“), който се управлява от LLL World Marketing Limited, Peiraios 30, 1-ви етаж, офис 1, 2023 Strovolos, Никозия – Кипър.
Като получите достъп до, използвате или взаимодействате с уебсайта simbalotto.com, вие се съгласявате с тези Общи условия и с нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни с някоя от тези условия, моля, спрете да използвате simbalotto.com.
Ако имате въпроси относно Общите условия или нашата Политика за поверителност, моля, свържете се с нас чрез нашата форма за контакт.
Тези Общи условия се регулират от законите на Кипър.
1. Определения
Лото – игра на числа, при която се провежда теглене.
Теглене – процесът на избиране на определен брой числа от предварително определен диапазон от стандартни числа или стандартни и бонус числа в конкретно Лото. Тегленията се провеждат на дати и часове, определени от организатора на съответното Лото.
Организатор – организацията, която организира тегленията за конкретното Лото.
Потребител – лице, което участва в едно от лотариите, предлагани на simbalotto.com.
Билет – електронен билет за тегленето, който Потребителят е избрал за конкретното Лото и който съдържа една или повече комбинации от числа.
Комбинация – уникална комбинация от числа, избрана от Потребителя за тегленето в Лото. В зависимост от Лото, комбинацията може да съдържа различен числов диапазон и/или други групи (от различни диапазони) за стандартни и бонус числа (ако има такива).
Награди – суми, които Потребителят печели, ако комбинацията, създадена от него, съвпада с предварително определената комбинация от числа, изтеглени в тегленето, за което е закупен билетът с тази комбинация.
Депозит – средства, депозирани в акаунта на Потребителя за използване при закупуване на Билети.
Акаунт – акаунт на Потребителя, който съдържа средствата на Потребителя, закупените билети и данните на Потребителя, свързани с него.
2. Ограничения на използването
Онлайн хазарта може да бъде незаконен на вашето текущо местоживеене. Потребителят трябва да се информира дали това е законно на неговото текущо местоживеене. Ако онлайн хазартът е незаконен на вашето местоживеене, моля, въздържайте се от използване на нашия уебсайт и извършване на каквито и да е транзакции на нашия уебсайт.
Уебсайтът е предназначен за лица над 18 години, които законно могат да използват нашия уебсайт в съответствие със съществуващото законодателство. Използвайте уебсайта само ако отговаряте на тези изисквания, тъй като това може да доведе до временно спиране на вашия акаунт и трайно изтриване на вашите данни в съответствие с нашата Политика за поверителност и тези Общи условия. Като използвате нашите услуги и уебсайта, Потребителят автоматично декларира, че не нарушава никакви закони, приложими за използването на simbalotto.com. Потребителят също така декларира, че е психически способен и носи пълна отговорност за своите действия.
Потребителят признава, че компанията не е отговорна за проверка на горепосочените факти, и на основата на това Потребителят се отказва от всякакви претенции срещу нас. Потребителят също така признава, че разбира и приема, че не можем да предоставим информация, съвети или гаранции по юридически въпроси.
#### 3. Услуги
Уебсайтът предлага услуги за закупуване, обработка и съхранение на Билети за тегления, избрани от Потребителя, както и получаване на Депозити, използвани за закупуване на Билети.
Билетите, закупени от Потребителя, се обработват от компанията. Информацията за билетите се изпраща на трети лица, които ги купуват физически от официалните точки за продажба на съответното Лото.
Поради естеството на услугата и незабавната обработка не е възможно да се анулира, отменя или възстановява поръчката на билет след като е направена. Следователно всички покупки на билети са окончателни и не могат да бъдат анулирани или възстановени.
Наградите винаги съответстват на това, което официално се предоставя от организатора на Лото (след приспадане на евентуални такси за прехвърляне) и се прехвърлят в акаунта на Потребителя съгласно текущия обменен курс, освен в случаите, описани в точки 3.5, 3.6 и 3.7. Данъци, мита и други разходи могат да бъдат покрити от наградите, или от организатора, или от компанията. Въпреки това, Потребителят е отговорен за покриването на всички данъци, мита и други разходи, свързани с получаването на наградите в страната, в която се провежда Лото, както и местни данъци в страната на пребиваване на Потребителя.
Награди до 2500 € (по текущия обменен курс) се кредитират автоматично в акаунта на Потребителя. Всички награди над 2500 € се оценяват индивидуално и могат да бъдат кредитирани ръчно в акаунта на Потребителя или да изискват допълнителни стъпки от страна на Потребителя. Компанията ще информира Потребителя за всички необходими процедури. Потребителят се съгласява да предприеме всички необходими стъпки и да предостави всички документи или да подпише споразумения, ако е необходимо, за да получи наградите. В много случаи компанията ще помага на Потребителя и ще изпрати всички необходими документи от името на Потребителя, така че Потребителят да може да получи наградите си, без да е необходимо да пътува до страната, в която се провежда Лото.
Някои лотарии могат да изискват присъствието на Потребителя за получаване на наградите.
Наградите от типа Quick-Pick се кредитират без разходи в акаунта на Потребителя въз основа на информацията, предоставена от организатора, което може да доведе до забавяне в кредитирането в акаунта на Потребителя.
Потребителят признава, че цялата предоставена информация (включително лична информация) може да бъде изпратена на организатора и други заинтересовани страни, ако е необходимо за получаване на наградите.
Компанията не предлага собствени игри на числа; лотарии се организират и управляват от трети лица. Компанията не е пряко свързана с нито един от споменатите организатори. Всички връзки към организатори, налични на уебсайта, са само информативни и не представляват реклама на услугите на конкретен организатор или са свързани с тях.
Чрез използване на предоставените услуги на уебсайта, Потребителят декларира, че всички средства, използвани за закупуване на билети или депозити, са негови или нейни собствени и не произхождат от незаконни или откраднати източници.
4. Защита на данните
Компанията е задължена да защитава личните данни на Потребителя и да не ги разкрива на трети страни, освен когато е необходимо за обработка на билети и награди или ако е изискано по закон.
5. Зак
лючителни разпоредби
5.1 Ако някое от разпоредбите на тези Общи условия бъде оценено като незаконно или невалидно, то ще бъде премахнато и останалите Общи условия ще останат в сила и ще се прилагат.
5.2 Тези Общи условия и всички спорове или искове, произтичащи от или във връзка с тези Общи условия, се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Кипър.
5.3 Като приеме тези Общи условия, Потребителят приема и нашата Политика за поверителност, която е налична на уебсайта.
5.4 Компанията си запазва правото да променя тези Общи условия по всяко време. Всички промени ще бъдат публикувани на уебсайта и ще влязат в сила от датата на публикуването. Продължаването на използването на уебсайта след публикуването на промените означава, че Потребителят приема променените Общи условия.