Termenii și condițiile Simbalotto (denumiți în continuare „Termenii de Utilizare”) se aplică site-ului simbalotto.com (denumit în continuare „Site-ul”) operat de LLL World Marketing Limited, Peiraios 30, etajul 1, biroul 1, 2023 Strovolos, Nicosia – Cipru.
Prin afișarea, navigarea sau utilizarea în orice fel a site-ului simbalotto.com, Jucătorul este supus următorilor Termeni de Utilizare, precum și politicii noastre de confidențialitate. În cazul în care Jucătorul nu este de acord cu niciunul dintre aceștia, solicităm Jucătorului să înceteze utilizarea simbalotto.com.
Pentru orice întrebări referitoare la Termenii de Utilizare sau la Politica noastră de Confidențialitate, contactați-ne prin formularul nostru de contact.
Acești Termeni de Utilizare vor fi guvernați de legile Ciprului.
1. Definiții
Loterie – un joc de numere în cadrul căruia are loc o Tragere la sorți.
Tragere la sorți – tragerea unui număr specificat de numere din intervale specificate de numere standard sau numere standard și bonus în cadrul unei anumite Loterii. Tragerile au loc repetat în zilele și orele stabilite de Operatorul unei anumite Loterii.
- Operator – entitatea care organizează Tragerile la sorți într-o anumită Loterie.
- Jucător – o persoană care participă la una dintre loteriile oferite pe simbalotto.com.
- Bilet – un bilet electronic pentru o tragere la sorți pe care Jucătorul îl selectează pentru o anumită Loterie și care conține una sau mai multe Linii.
- Linie – un set unic de numere pe care Jucătorul le-a selectat pentru o tragere la sorți a unei Loterii. În funcție de Loterie, aceasta poate conține un număr diferit și/sau alte grupuri (de intervale diferite) pentru numerele standard și bonus (dacă există).
- Câștiguri – suma câștigată dacă o linie creată de un Jucător se potrivește cu un set predefinit de numere extrase la o Tragere la sorți pentru care a fost cumpărat Biletul care conține linia respectivă.
- Depozit – fonduri depuse în contul unui jucător pentru a fi utilizate ulterior la achiziționarea de Bilete.
- Cont – contul de utilizator al Jucătorului, care conține fondurile Jucătorului, biletele achiziționate și datele Jucătorului atribuite acestuia.
2. Limitări de utilizare
Gambling-ul online poate fi ilegal în locația dumneavoastră. Jucătorul trebuie să obțină informațiile necesare despre legalitatea acestuia în locația sa actuală. Dacă gambling-ul online este ilegal în locația actuală a jucătorului, acesta trebuie să se abțină de la utilizarea site-ului nostru și să nu efectueze nicio tranzacție pe site-ul nostru.
Site-ul este destinat oricărei persoane fizice majore care îl poate utiliza legal conform legilor aplicabile. Solicităm Jucătorului să nu utilizeze site-ul dacă nu îndeplinește aceste criterii, deoarece acest lucru poate duce la suspendarea contului Jucătorului și la ștergerea permanentă a datelor acestuia, în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate și acești Termeni de Utilizare. Prin utilizarea site-ului nostru și a serviciilor noastre, Jucătorul declară automat că nu încalcă nicio lege la care este supus prin utilizarea simbalotto.com. Jucătorul declară, de asemenea, că este sănătos din punct de vedere mental și își asumă întreaga responsabilitate pentru acțiunile sale.
Jucătorul declară că Compania nu are nicio responsabilitate pentru verificarea faptelor de mai sus și, pe această bază, Jucătorul renunță la orice pretenții împotriva noastră. Jucătorul declară că înțelege și acceptă faptul că nu putem furniza Jucătorului nicio informație, consiliere sau garanție în probleme legale.
3. Servicii
Site-ul oferă servicii de achiziționare, procesare și stocare a Biletelor pentru Tragerile la sorți selectate de Jucător și de primire a Depozitelor care vor fi utilizate ulterior pentru a achiziționa Bilete.
Biletele achiziționate de Jucător sunt procesate de Companie. Datele biletelor sunt trimise către entități terțe care le vor achiziționa fizic la punctele oficiale ale unei anumite Loterii.
Datorită naturii serviciului și a faptului că este procesat instantaneu, nu este posibil să se renunțe, să se anuleze sau să se ramburseze o comandă de achiziționare a unui Bilet odată ce aceasta a fost trimisă. Din această cauză, toate achizițiile de Bilete sunt finale și nu sunt supuse anulării sau rambursării.
Suma câștigurilor este întotdeauna conformă cu cea furnizată oficial de Operatorul Loteriei (după deducerea eventualelor taxe pentru transferurile de fonduri) și convertită în moneda contului Jucătorului conform cursului de schimb actual, fără a aduce atingere paragrafelor 3.5, 3.6 și 3.7. Taxele, taxele vamale și alte plăți pot fi acoperite din câștiguri atât de Operator, cât și/sau de Companie. Cu toate acestea, Jucătorul este obligat să acopere toate taxele, taxele vamale și alte plăți legate de colectarea câștigurilor, în țara în care are loc Loteria, precum și taxele locale din țara de reședință a Jucătorului.
Câștigurile de până la 2500 € (calculate la cursul de schimb actual) sunt depuse automat în contul Jucătorului. Orice câștiguri de peste 2500 € sunt analizate individual și pot fi depuse manual în contul Jucătorului sau pot necesita acțiuni suplimentare din partea Jucătorului. Compania va notifica Jucătorul despre toate procedurile. Jucătorul este de acord, de asemenea, să întreprindă orice acțiuni și să depună orice documente sau să semneze un acord, dacă acestea sunt necesare pentru a colecta câștigurile. În majoritatea cazurilor, Compania va asista Jucătorul și va depune toate documentele necesare în numele Jucătorului, pentru ca Jucătorul să primească câștigurile fără a trebui să călătorească în țara în care are loc Loteria.
Unele loterii pot necesita prezența Jucătorului pentru a colecta câștigurile.
Câștigurile tipului de Bilet Quick-Pick gratuit sunt atribuite contului Jucătorului pe baza informațiilor furnizate de Operator, motiv pentru care acestea pot apărea cu întârziere în contul Jucătorului.
Jucătorul recunoaște că toate datele furnizate de acesta (inclusiv datele personale) pot fi transmise Operatorului și altor entități terțe, dacă acest lucru este necesar pentru a colecta câștigurile.
Compania nu oferă niciun joc de numere propriu, Loteriile sunt organizate și gestionate de Operatorii terți. Compania nu este afiliată direct cu niciunul dintre Operatorii menționați. Orice referințe la Operatorii disponibili pe Site sunt doar pentru scopuri informative și nu constituie promovarea serviciilor unui anumit Operator, și nu reprezintă nicio afiliere cu vreunul dintre ei.
Prin utilizarea serviciilor disponibile pe Site, Jucătorul declară că toate fondurile pe care le folosește pentru a achiziționa Bilete sau pentru a efectua un Depozit sunt deținute de Jucător și nu provin din furt sau nu sunt restricționate sau raportate autorităților competente ca pierdute.
Prețul unui Bilet conține o taxă pentru serviciile disponibile pe Site. Prin utilizarea Site-ului, Jucătorul renunță la orice drept de a discuta, argumenta sau face pretenții în legătură cu prețul menționat anterior și recunoaște că acesta poate diferi de prețul oficial stabilit de Operator.
Toate dispozițiile de achiziționare a Biletelor pentru o anumită Tragere la sorți
trebuie finalizate până la ora 17:00 UTC în ziua specificată de Operator pentru a închide sesiunea de achiziție a Biletelor pentru tragerea la sorți respectivă.
#### 4. Drepturile și obligațiile părților
**Drepturile și obligațiile Jucătorului:
a) Jucătorul are dreptul de a crea un Cont și de a-l folosi pentru a cumpăra Bilete și a primi câștiguri.
b) Jucătorul este obligat să nu dezvăluie nicio parte a informațiilor de autentificare din contul său unei terțe părți. Compania nu este responsabilă pentru utilizarea contului Jucătorului de către o terță parte în niciun caz.
c) Jucătorul este obligat să nu utilizeze fondurile altor persoane pentru a achiziționa Bilete sau a efectua Depozite.
d) Jucătorul este obligat să-și păstreze datele de contact actualizate. În cazul în care datele Jucătorului nu sunt actualizate, Compania nu este responsabilă pentru imposibilitatea de a informa Jucătorul despre câștiguri sau despre orice alte informații importante.
Drepturile și obligațiile Companiei:
a) Compania este obligată să asigure procesarea corectă a Biletelor și să comunice câștigurile către Jucător.
b) Compania are dreptul de a suspenda sau închide Contul Jucătorului în cazul încălcării Termenilor de Utilizare de către Jucător.
c) Compania nu este responsabilă pentru niciun prejudiciu sau pierdere suferită de Jucător din cauza utilizării Site-ului, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderea câștigurilor, pierderea accesului la Contul Jucătorului sau orice altă problemă tehnică care poate apărea.
d) Compania este obligată să asigure confidențialitatea datelor Jucătorului și să nu le dezvăluie unei terțe părți, cu excepția cazurilor necesare pentru procesarea Biletelor și a câștigurilor sau în cazul în care este obligată de lege.
5. Dispoziții finale
5.1 În cazul în care orice prevedere din acești Termeni de Utilizare este considerată ilegală sau inaplicabilă, acea prevedere va fi eliminată, iar restul Termenilor de Utilizare vor continua să fie în vigoare și aplicabile.
5.2 Acesti Termeni de Utilizare și orice dispute sau revendicări care decurg din sau în legătură cu acești Termeni de Utilizare vor fi reglementate și interpretate în conformitate cu legile Ciprului.
5.3 Prin acceptarea acestor Termeni de Utilizare, Jucătorul acceptă, de asemenea, Politica noastră de Confidențialitate, care este disponibilă pe Site.
5.4 Compania își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni de Utilizare în orice moment. Orice modificare va fi publicată pe Site și va intra în vigoare la data publicării. Continuarea utilizării Site-ului de către Jucător după publicarea modificărilor constituie acceptarea de către Jucător a Termenilor de Utilizare modificați.