Dessa Användarvillkor för Simbalotto (hädanefter ”Användarvillkoren”) gäller för webbplatsen simbalotto.com (hädanefter ”Webbplatsen”), som drivs av LLL World Marketing Limited, Peiraios 30, 1:a våningen, kontor 1, 2023 Strovolos, Nicosia – Cypern.
Genom att komma åt, använda eller interagera med webbplatsen simbalotto.com accepterar du dessa Användarvillkor och vår Integritetspolicy. Om du inte samtycker till något av dessa villkor, vänligen sluta använda simbalotto.com.
Om du har några frågor om Användarvillkoren eller vår Integritetspolicy, vänligen kontakta oss via vårt kontaktformulär.
Dessa Användarvillkor regleras av Cyperns lagstiftning.
1. Definitioner
Lotto – ett nummerspel där ett dragning sker.
Dragning – processen att välja ett visst antal nummer från ett förutbestämt intervall av standardnummer eller standard- och bonusnummer inom en specifik Lotto. Dragningar äger rum på datum och tider som fastställs av den aktuella Lotto-arrangören.
Arrangör – organisationen som organiserar dragningar i en specifik Lotto.
Användare – person som deltar i en av de lotterier som erbjuds på simbalotto.com.
Biljett – en elektronisk biljett för dragningen som Användaren har valt för en specifik Lotto och som innehåller en eller flera nummerkombinationer.
Kombination – en unik kombination av nummer som valts av Användaren för dragningen i Lotton. Beroende på Lotton kan den innehålla ett annat numeriskt intervall och/eller andra grupper (från olika intervall) för standard- och bonusnummer (om sådana finns).
Priser – belopp som Användaren vinner om den kombination som skapats matchar en fördefinierad kombination av nummer som drogs i den dragning för vilken biljetten som innehåller denna kombination köptes.
Insättning – medel som sätts in på Användarens konto för användning vid köp av Biljetter.
Konto – Användarens konto som innehåller Användarens medel, köpta biljetter och Användarens data kopplade till det.
2. Begränsningar för användning
Online-spel kan vara olagliga i din nuvarande bostadsort. Användaren bör ta reda på om detta är lagligt i sin aktuella bostadsort. Om online-spel är olagligt där du bor, avstå från att använda vår webbplats och genomföra några transaktioner på vår webbplats.
Webbplatsen är avsedd för personer över 18 år som lagligt kan använda vår webbplats i enlighet med gällande lagar. Använd webbplatsen endast om du uppfyller dessa krav, eftersom detta kan leda till tillfällig avstängning av ditt konto och permanent borttagning av dina data enligt vår Integritetspolicy och dessa Användarvillkor. Genom att använda våra tjänster och webbplatsen förklarar Användaren automatiskt att han eller hon inte bryter mot några lagar som gäller för användningen av simbalotto.com. Användaren förklarar också att han eller hon är mentalt kapabel och tar fullt ansvar för sina handlingar.
Användaren erkänner att företaget inte är ansvarigt för att verifiera ovanstående fakta, och baserat på detta avstår Användaren från att göra några krav mot oss. Användaren förklarar också att han eller hon förstår och accepterar att vi inte kan ge information, råd eller garantier om juridiska frågor.
3. Tjänster
Webbplatsen erbjuder tjänster för köp, behandling och lagring av Biljetter för dragningar som valts av Användaren, samt mottagande av Insättningar som används för köp av Biljetter.
Biljetter köpta av Användaren behandlas av företaget. Biljettuppgifterna skickas till tredje parter som köper dem fysiskt vid de officiella försäljningsställena för den aktuella Lotton.
På grund av tjänstens natur och omedelbar behandling är det inte möjligt att avbryta, annullera eller återbetala en biljettbeställning efter att den har genomförts. Därför är alla biljettköp slutgiltiga och kan inte avbrytas eller återbetalas.
Priserna motsvarar alltid det som officiellt tillhandahålls av Lotto-arrangören (efter avdrag för eventuella överföringskostnader) och överförs till Användarens konto enligt den aktuella växelkursen, utom i de fall som beskrivs i punkterna 3.5, 3.6 och 3.7. Skatter, tullar och andra kostnader kan täckas av priserna, antingen av arrangören eller av företaget. Användaren är dock skyldig att täcka alla skatter, tullar och andra kostnader som är relaterade till mottagande av priser i det land där Lotton hålls, samt lokala skatter i Användarens bostadsland.
Priser upp till 2500 € (beräknat enligt aktuell växelkurs) krediteras automatiskt på Användarens konto. Alla priser över 2500 € bedöms individuellt och kan krediteras manuellt på Användarens konto eller kräva ytterligare steg från Användarens sida. Företaget kommer att informera Användaren om alla nödvändiga procedurer. Användaren godkänner att genomföra alla nödvändiga steg och tillhandahålla alla dokument eller underteckna avtal om det behövs för att ta emot priserna. I många fall kommer företaget att assistera Användaren och skicka in alla nödvändiga dokument å Användarens vägnar så att Användaren kan få sina priser utan att behöva resa till det land där Lotton hålls.
Vissa lotterier kan kräva Användarens närvaro för att ta emot priser.
Priser för Quick-Pick-typen krediteras utan kostnad på Användarens konto baserat på den information som tillhandahålls av arrangören, vilket kan innebära en fördröjning i krediteringen på Användarens konto.
Användaren erkänner att all tillhandahållen information (inklusive personlig information) kan skickas till arrangören och andra berörda parter om det är nödvändigt för att erhålla priser.
Företaget erbjuder inte egna nummerspel; lotterier organiseras och hanteras av tredjepartsarrangörer. Företaget är inte direkt knutet till några av de nämnda arrangörerna. Alla länkar till arrangörer som finns på webbplatsen är endast informativa och utgör ingen marknadsföring av en specifik arrangörs tjänster eller är associerade med någon av dem.
Genom att använda de tjänster som finns tillgängliga på webbplatsen förklarar Användaren att alla medel som används för att köpa biljetter eller insättningar är hans eller hennes egna och inte kommer från olagliga eller stulna källor.
4. Dataskydd
Företaget är förpliktat att skydda Användarens personuppgifter och att inte avslöja dem för tredje parter, utom när det är nödvändigt för behandling av biljetter och priser eller om det krävs enligt lag.
5. Slutbestämmelser
5.1 Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor bedöms vara olaglig eller inte verkställbar, ska den bestämmelsen tas bort, och de återstående Användarvillkoren förblir i kraft och tillämpas.
5.2 Dessa Användarvillkor och alla tvister eller krav som uppstår från eller i samband med dessa Användarvillkor regleras och tolkas i enlighet med Cyperns lagstiftning.
5.3 Genom att acceptera dessa Användarvillkor accepterar Användaren även vår Integritetspolicy, som finns tillgänglig på webbplatsen.
5.4 Företaget förbehåller sig rätten att ändra dessa Användarvillkor när som helst. Eventuella ändringar kommer att publiceras på webbplatsen och träder i kraft från och med publiceringsdatumet. Fortsatt användning av webbplatsen efter publicering av ändringar innebär att Användaren accepterar de ändrade Användarvillkoren.