Masharti ya Matumizi ya Simbalotto
Masharti haya ya Matumizi ya Simbalotto (hapa yanayojulikana kama “Masharti”) yanahusu tovuti ya simbalotto.com (hapa inajulikana kama “Tovuti”), inayosimamiwa na kampuni ya LLL World Marketing Limited, yenye ofisi kwenye Peiraios 30, ghorofa ya kwanza, ofisi 1, 2023 Strovolos, Nicosia, Cyprus.
Kwa kufikia au kutumia Tovuti, unakubali Masharti haya pamoja na Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, tafadhali usitumie simbalotto.com.
Ikiwa una maswali kuhusu Masharti haya au Sera ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi kupitia fomu yetu ya mawasiliano.
Masharti haya yanakubaliwa kulingana na sheria za Cyprus.
1. Ufafanuzi
Loto – mchezo unaojumuisha kuchagua nambari kwa droo.
Droo – mchakato wa kuchagua nambari fulani kutoka kwenye upeo ulioainishwa, kama vile nambari za kawaida au nambari za kawaida na za ziada. Duru zinapigwa kwa tarehe na muda ulioainishwa na mtengenezaji wa loto.
Mtengenezaji – shirika linaloendesha droo za Loto fulani.
Mtumiaji – mtu anayeshiriki katika lotteri inayotolewa kwenye simbalotto.com.
Mchanganyiko – mchanganyiko wa kipekee wa nambari uliochaguliwa na Mtumiaji kwa droo ya Loto fulani, ambao unaweza kuwa na nambari za kawaida na za ziada kulingana na sheria za Loto.
Mshindi – kiasi ambacho Mtumiaji anakipata ikiwa mchanganyiko uliochaguliwa unaendana na nambari zilizowekwa kwenye droo kwa tiketi iliyowekwa.
Uwekezaji – fedha ambazo Mtumiaji anaweka kwenye akaunti yake kwa ajili ya kununua tiketi.
Akaunti – akaunti ya Mtumiaji, ikiwa na fedha zake, tiketi zilizonunuliwa na taarifa nyingine.
2. Vikwazo vya Matumizi
Kwa kuwa michezo ya mtandaoni kwa pesa inaweza kuwa haramu katika eneo unaloishi, Mtumiaji anapaswa kuthibitisha kuwa hii ni halali katika eneo lake. Ikiwa michezo ya mtandaoni inakatazwa, tafadhali usitumie tovuti yetu na usifanye shughuli yoyote kwenye tovuti hiyo.
Tovuti imeundwa kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi, na wanaoweza kutumia huduma zetu kisheria kulingana na sheria. Tumia tovuti hii tu ikiwa unakidhi vigezo hivi, vinginevyo akaunti yako inaweza kuzuiwa kwa muda au taarifa zako zinaweza kufutwa bila kurekebishwa. Kwa kutumia huduma zetu, Mtumiaji anakubaliana kufuata Masharti haya na sheria zinazohusiana na kuchukua jukumu lote kwa ukiukaji wowote.
Mtumiaji anakubali kwamba kampuni haitachunguza habari hii na inakana majukumu yoyote. Vilevile, Mtumiaji anafahamu na anakubaliana kwamba hatuwezi kutoa ushauri au dhamana kuhusu masuala ya kisheria.
3. Huduma
Tovuti inatoa huduma za ununuzi, usindikaji, na uhifadhi wa tiketi kwa droo zilizochaguliwa, pamoja na kupokea Uwekezaji kwa ajili ya kununua tiketi.
Tiketi zilizowekwa na Mtumiaji zinashughulikiwa, na taarifa kuhusu tiketi zinanunuliwa kimaandishi kutoka kwa vituo rasmi vya mauzo kwa ajili ya Loto fulani.
Kwa sababu ya asili ya huduma na kasi ya usindikaji, kufuta, kurudisha au kubadilisha tiketi baada ya ununuzi haiwezekani. Hivyo basi, ununuzi wa tiketi zote ni wa mwisho na hauwezi kurudishwa au kubadilishwa.
Mshindi daima utawekwa kwenye akaunti ya Mtumiaji kulingana na kiasi rasmi kilichowekwa na mtengenezaji (ikiwa inahitajika, ikizingatiwa gharama za kamisheni). Mshindi utawekwa kulingana na kiwango cha kubadilisha fedha kilicho halali, isipokuwa kama ilivyoelezwa kwenye vifungu 3.5, 3.6, na 3.7. Kodi, ada, na gharama nyingine zinaweza kulipwa au na mtengenezaji au na kampuni. Hata hivyo, Mtumiaji anawajibika kulipa kodi zote, ada na gharama zinazohusiana na kupokea mshindi katika nchi ya Loto au nchi ya makazi ya Mtumiaji.
Mshindi wa droo za hadi €2500 (kulingana na kiwango cha kubadilisha fedha kilicho halali) utawekwa moja kwa moja kwenye akaunti ya Mtumiaji. Mshindi unaozidi €2500 unaweza kuhitaji tathmini ya kibinafsi na unaweza kuwekwa kwa mikono kwenye akaunti ya Mtumiaji au Mtumiaji anaweza kuhitaji kuchukua hatua za ziada. Kampuni itamtaarifu Mtumiaji kuhusu taratibu zinazohitajika. Mtumiaji anakubaliana kutekeleza hatua zote zinazohitajika na kutoa hati zote zinazohitajika au kusaini mikataba inayohitajika. Katika hali nyingi, kampuni itasaidia Mtumiaji na kuandaa hati kwa niaba yake ili kusiwe na haja ya kusafiri hadi nchi ya Loto.
Droo nyingine zinaweza kuhitaji uwepo wa mwili wa Mtumiaji ili kupokea mshindi.
Mshindi katika droo za aina ya Quick-Pick utahamishwa bure kwenye akaunti ya Mtumiaji kulingana na taarifa iliyotolewa na mtengenezaji, ambayo inaweza kusababisha ucheleweshaji katika uhamisho kwenye akaunti ya Mtumiaji.
Mtumiaji anakubaliana kwamba taarifa iliyotolewa (ikiwemo taarifa binafsi) inaweza kupelekwa kwa mtengenezaji na wahusika wengine wanaohitajika, ikiwa inahitajika kwa ajili ya kupokea mshindi.
Kampuni haina kutoa nambari za mtu binafsi; lotteri zinaandaliwa na kusimamiwa na watu wengine. Kampuni haina uhusiano wa moja kwa moja na yoyote ya waandaaji wanaotajwa kwenye tovuti. Viungo kwa waandaaji kwenye tovuti vina madhumuni ya taarifa tu na havipaswi kuchukuliwa kama matangazo au udhamini.
Kwa kutumia huduma za tovuti, Mtumiaji anakubaliana kwamba fedha zinazotumika kununua tiketi au uwekezaji zinatokana na vyanzo halali.
4. Ulinzi wa Taarifa
Kampuni inajitahidi kulinda taarifa binafsi za Mtumiaji na haitazitoa kwa wahusika wengine, isipokuwa pale ambapo inahitajika kwa ajili ya usindikaji wa tiketi na kupokea mshindi.
5. Masharti ya Mwisho
5.1 Ikiwa kipande chochote cha Masharti haya kitajitokeza kuwa batili au kisichotekelezeka, haitathiri uhalali au utekelezaji wa sehemu nyingine za Masharti haya na kipande kilicho batili au kisichotekelezeka kitabadilishwa na kipande halali na kinachotekelezeka.
5.2 Kampuni ina haki ya kubadilisha Masharti haya. Mabadiliko yatakuwa na athari mara tu yatakapochapishwa kwenye tovuti.
5.3 Masharti haya yatatawaliwa na sheria za Cyprus, na mizozo yote inayotokana na Masharti haya itachunguzwa kwenye mahakama za Cyprus.