Ці Умови Використання Simbalotto (далі “Умови”) відносяться до вебсайту simbalotto.com (далі “Вебсайт”), який управляється компанією LLL World Marketing Limited, розташованою за адресою Peiraios 30, 1-й поверх, офіс 1, 2023 Strovolos, Лефкосія, Кіпр.
Зазначаючи доступ або користуючись Вебсайтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, не користуйтеся simbalotto.com.
Якщо у вас є запитання стосовно цих Умов або Політики конфіденційності, будь ласка, зв’яжіться з нами через нашу контактну форму.
Ці Умови підлягають законам Кіпру.
1. Визначення
- Лото – гра, що включає вибір чисел через розіграш.
- Розіграш – процес вибору певної кількості чисел з визначеного діапазону, таких як стандартні числа або стандартні та бонусні числа. Розіграші проводяться у відповідні дати та часи, визначені організатором лото.
- Організатор – організація, яка проводить розіграші певного Лото.
- Користувач – особа, яка бере участь у лотереї, що надається на simbalotto.com.
- Квиток – квиток, який Користувач купує для певного Лото, що містить один або більше числових комбінацій.
- Комбінація – унікальна комбінація чисел, вибрана Користувачем для розіграшу певного Лото, яка може містити стандартні та бонусні числа відповідно до правил Лото.
- Виграші – суми, які Користувач виграє, якщо вибрана комбінація збігається з числами, визначеними у розіграші для купленого квитка.
- Інвестиція – кошти, які Користувач вносить на свій рахунок для покупки квитків.
- Рахунок – рахунок Користувача, який містить його кошти, куплені квитки та іншу інформацію.
2. Обмеження використання
Онлайн-гри на гроші можуть бути незаконними в місці вашого проживання. Користувач повинен перевірити, чи це є законним у його місці проживання. Якщо онлайн-гри заборонені, будь ласка, не користуйтеся нашим вебсайтом та не здійснюйте жодних операцій на ньому.
Вебсайт призначений лише для осіб, які мають 18 років і старші, і які можуть легально використовувати наші послуги відповідно до законодавства. Використовуйте вебсайт тільки якщо ви відповідаєте цим вимогам, інакше ваш обліковий запис може бути тимчасово заблокований або ваші дані можуть бути безповоротно видалені. Використовуючи наші послуги, Користувач погоджується дотримуватися цих Умов і відповідних законів та бере на себе усю відповідальність у разі порушення.
Користувач визнає, що компанія не несе відповідальності за перевірку цієї інформації і відмовляється від будь-яких претензій до компанії. Також, Користувач розуміє і погоджується з тим, що ми не можемо надати консультацій або гарантій щодо юридичних питань.
3. Послуги
Вебсайт пропонує послуги купівлі, обробки та зберігання квитків для вибраних розіграшів, а також приймання Інвестицій для покупки квитків.
Квитки, куплені Користувачем, обробляються, і інформація про квитки купується фізично з офіційних точок продажу для певного Лото.
Через природу послуг і швидкість обробки, скасування, повернення або зміна квитка після покупки неможливі. Тому всі покупки квитків є остаточними і не підлягають поверненню або змінам.
Виграші завжди будуть перераховані на рахунок Користувача відповідно до офіційних сум, визначених організатором (якщо необхідно, з урахуванням комісійних витрат). Виграші будуть перераховані відповідно до актуального обмінного курсу, за винятком випадків, зазначених у пунктах 3.5, 3.6 і 3.7. Податки, збори та інші витрати можуть бути сплачені або організатором, або компанією. Проте, Користувач несе відповідальність за оплату всіх податків, зборів і витрат, пов’язаних з отриманням виграшу у країні проведення Лото або у країні проживання Користувача.
Виграші до 2500 € (перераховані за актуальним обмінним курсом) автоматично перераховуються на рахунок Користувача. Виграші, що перевищують 2500 €, можуть потребувати індивідуальної оцінки і можуть бути перераховані вручну на рахунок Користувача або Користувачеві може знадобитися вжити додаткові кроки. Компанія проінформує Користувача про необхідні процедури. Користувач погоджується виконати всі необхідні кроки і надати всі потрібні документи або підписати необхідні угоди. У багатьох випадках компанія допоможе Користувачеві та підготує документи від його імені, щоб не було необхідності подорожувати до країни проведення Лото.
Деякі лотереї можуть вимагати фізичної присутності Користувача для отримання виграшу.
Виграші в розіграшах типу Quick-Pick будуть безкоштовно перераховані на рахунок Користувача відповідно до інформації, наданої організатором, що може призвести до затримок у перерахуванні на рахунок Користувача.
Користувач погоджується, що надана інформація (включаючи особисту інформацію) може бути передана організатору та іншим відповідним сторонам, якщо це необхідно для отримання виграшу.
Компанія не надає власних номерів; лотереї організовуються і управляються третіми особами. Компанія не має прямого зв’язку з жодним з організаторів, згаданих у вебсайті. Посилання на організаторів на вебсайті мають лише інформаційний характер і не повинні розглядатися як реклама чи спонсорство.
Користуючись послугами вебсайту, Користувач підтверджує, що кошти, використані для покупки квитків або інвестицій, є особистими і не походять з незаконних джерел.
4. Захист Даних
Компанія зобов’язується захищати особисту інформацію Користувача і не буде передавати її третім особам, окрім випадків, коли це необхідно для обробки квитків і отримання виграшів.
5. Остаточні Положення
5.1 Якщо будь-яке положення цих Умов виявиться недійсним або незастосовним, це не вплине на дійсність або застосовність інших положень і недійсне або незастосовне положення буде замінене дійсним і застосовним положенням.
5.2 Компанія залишає за собою право змінювати ці Умови. Зміни набирають чинності з моменту їх публікації на вебсайті.
5.3 Ці Умови підлягають законам Кіпру, а будь-які спори, що виникають з цих Умов, будуть розглядатися в судах Кіпру.