¿Es posible seleccionar yo mismo algunos de mis números, pero utilizar la función «Quick Pick» para el resto?

Sí, puede hacerlo. También puede utilizar primero la función «Quick Pick» y luego editar manualmente los números que no le gusten.